Presentation

We finished our Expedition (finally) and presented about the Jobs in Jarabacoa. We finished our Calendars, too and gave them to our parents as a gift. They loved them and we're so proud of our hard work (as is Miss Lindsay)!

Terminamos nuestra Expedición (por fin) y presentamos acerca de los Trabajos en Jarabacoa. Terminamos nuestros Calendarios, también y los dimos a nuestros padres como regalo. Los disfrutaron mucho y estamos muy orgullosos de nuestro trabajo (y Miss Lindsay también).

The Latest in 1st Grade

The end of the year is near...we're finishing up our calendar for our Expedition and learning a lot before June 12th.

El fin del año está cerca...casi está listo el calendario que estamos haciendo para la Expedición y estamos aprendiendo mucho antes que el 12 de junio.

Here's Briam celebrating his Birthday.

Aquí está Briam celebrando su cumpleaños.


Here's Eliezer and David eating ice cream with me because they passed all their Minute tests in addition and subractation!

Aquí están Eliezer y David comiendo helado conmigo porque pasaron todos sus pruebas de sumas y restas!

Thanks to the following "experts" that came to teach us about their jobs for our Expedition!

Gracias a los siguientes "expertos" que vinieron para enseñarnos de sus trabajos para nuestra Expedición.

Doctor/Doctora - Dra. Wendi Díaz

Principal/Directora - Srta. Asbeth Ramos

Professor/Profesor - Sr. Jesús Féliz

Artist/Artista - Sr. Francisco "Maranatha" Castillo

Dentist/Dentista - Dr. "Muelita" Natanael Peralta :)

We learned a lot and we had lots of fun with all of our visitors!

Aprendimos mucho y gozamos mucho con todos nuestros visitantes!

Expedition

Miss Lindsay had to go to Michigan for surgery, so we were with Miss Sarai for two weeks...we did all our work and started our Expedition! We're learning about jobs in Jarabacoa and have had lots of cool visitors. Our favorite part of doing our Expedition so far was when the fireman sprayed us with his hose at the fire station. Check out the pictures!

Miss Lindsay tenía que ir a Michigan para una cirugía, entonces estabamos con Miss Sarai por dos semanas...hicimos todo nuestro trabajo y empezamos nuestra Expedición! Estamos aprendiendo acerca de los trabajos en Jarabacoa y hemos tenido muchos visitantes muy chulos. Nuestra parte favorita de hacer nuestra Expedición hasta ahora fue cuando el bombero nos mojó con su manguera en donde los bomberos. Mira las fotos!

Here we are in jail...we NEVER want to go back!

Aquí estamos en la cárcel...NUNCA queremos volver allá!

The policeman showed us the cars that were wrecked in accidents and explained the importance of driving safely.

El policía nos enseñó los carros que habían chocado en accidentes y nos explicó la importancia de manejar con cuidado.

Visit our blog again soon to see the visitors that came!

Visíta nuestro blog de nuevo pronto para ver los visitantes que vinieron!

Presentation to the Cafe Taino

We finished off our Expedition with a short presentation to the Cafe Taino here at Doulos. The kids gave them their final drafts of their Food Pyramids to hang outside the Cafe, then they each talked about an aspect of health, food, exercise, hygiene, etc.

Terminamos nuestra Expedicion con una presentacion al Cafe Taino aqui en Doulos. Los ninos les dieron sus borradores finales de su Piramide Alimentaria para colgar fuera del Cafe, despues cada uno hablo de un aspecto de la salud, comida, ejercicio, higiene, ect.

January

Este mes ha sido lleno de muchos examenes porque Miss Lindsay hizo nuestras notas para el semestre pasado y hablo con nuestros papas...pero tambien, hemos hecho muchas actividades divertidas como siempre :). Mira a Eliezer y David usando tiza para dibujar sus cuerpos y colorear.


This month has been full of lots of tests because Miss Lindsay did our grades for last semester and talked to our parents...but also, we've done lots of fun activites like always :). Look at Eliezer and David using sidewalk chalk to draw their bodies and to color.

Estamos aprendiendo del clima en ciencias ahora. Para medir la fuerza del viento, hicimos mangas de aire muy chulas :).

We're learning about weather in science right now. In order to measure the strength of the wind, we made really cool wind socks :).

Esperamos que disfruten mirar a nuestro blog, vengan pronto para ver mas!

We hope that you enjoy looking at our blog, come again soon to see more!

Happy New Year!

We're back from break and are excited that Miss Lindsay is better and here to teach us. We had fun with Mr. Mark for three weeks while she was sick.

Ya regresamos de nuestra vacacion y estamos emocionados que Miss Lindsay esta mejor y aqui para ensenarnos. Nos divertimos con Mr. Mark por 3 semanas mientras ella estaba enferma.

We have a new student in our class. His name is Jeremy and is very smart, we're excited to get to know him!

-

Tenemos un estudiante nuevo en nuestra clase. Se llama Jeremy y es muy inteligente, estamos emocionados para conocerlo mejor!

UN GRUPO ESPECIAL

Este grupo es dinámico, siempre quieren estar aprendiendo algo nuevo y lo más importante, es que ellos tienen la habilidad de expresar sus sentimientos y compartir sus experiencias personales y siempre están atentos a la corrección amorosa de sus maestros. El tiempo con ellos es muy agradable.

Dámaris Robertts de Montoya. (profesora de español)

A SPECIAL GROUP

This group is dynamic, they always want to be learning something new, and the most important thing is that they have the ability to express their feelings and share their personal experiences and always be open to the loving correction from their teachers. The time spent with them is very nice.

Dámaris Robertts de Montoya.(spanish teacher)